一些用来会很尴尬的英文名慎用!
**种是烂大街的英文名,可能是受到中学课本的影响, 于是就有了很多人叫做Lucy、 Bob 、Tom,Helen , 这些名字在外国人眼里都是“老掉牙”了 ! 可能就和我们听见小丽,小红 、小伟、 建国一样。
第二种是自以为很可爱的英文名,例如Apple,Kitty, 但是这些名字通常被视为外号使用.
第三种是带有歧义的名字。 比如说Candy(糖果) ,可能有人觉得这个词很甜觉得自己很甜然后觉得很适合自己,但是需要注意的是 ,国外一些夜场女郎给自己取的艺名通常是这个 . 再如John这个单词还有厕所、 抽水马桶的意思, Bunny有兔女郎的意思, Cherry其实在俚语中也有“处女膜”的意思。 很多有关事物的词都或多或少的带有诱惑的意思 , 给孩子取名 , 最好不要用这些带有歧义的词,容易给人不好的联想。
第四种 ,特殊人物的名字。 很多人看惯了欧美大片 , 读了很多在欧美耳熟能详的英雄神话,然后会想到取他们喜欢的主人公的名字, 觉得这样很气派 , 比如有的叫宙斯(Zeus) ,有的叫阿波罗(Apollo) ,还有小伙伴是《哈利·波特》的脑残粉 ,就给自己取名为Harry Porter .取这种小说人物的名字, 这种取名行为在外国人眼里是很傻气的 。
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓,教名和中间名(自取名)又可以称为个人名. 英语个人名的来源有的是采用圣经,希腊罗马神话等文学名著中的人名作为教名. 有的采用祖先的籍贯, 动植物等的名称作为教名 。还有些用构词技术制造新的教名 。然后用母亲的娘家姓氏作为中间名.英美人的姓氏来源很多, 主要有以下几种——
1,来自某些身份或职业 ,
2 、来自某些地名或建筑名称
3、 来自地理、 地貌或环境特征
4 、来自个人的特征(肤色、 高矮、 长相或品德)
5、 来自人体部位名称
6、 来自动植物名称
7,来自教名或教名附加适当词缀