小李是个热爱中国文化的大学生，特别痴迷于成语。一天，他在学校的国际文化交流活动中，结识了来自英国的留学生汤姆。
小李兴致勃勃地跟汤姆说起中国的成语，什么“画蛇添足”“掩耳盗铃”之类的。汤姆一脸好奇，小李就解释说：“‘画蛇添足’呢，就是说一个人做了多余的事，就像本来蛇画好了，又去给蛇添脚，结果反而不好了。‘掩耳盗铃’就是自己骗自己，捂着耳朵去偷铃铛，以为自己听不到铃声别人也听不到。”
汤姆听后眼睛一亮，说道：“我们英语里也有类似的表达呢。比如‘gild the lily’，它的意思就是多此一举，就像给本来就很美的百合花镀金一样，这和你们的‘画蛇添足’很相似。还有‘bury one's head in the sand’，是说一个人逃避现实，就像鸵鸟把头埋在沙子里，这和‘掩耳盗铃’有相通之处呢。”
小李十分惊讶，又接着讲了“亡羊补牢”的故事。汤姆想了想，说：“我们有‘better late than never’，虽然没有像中国成语那样有个故事，但是表达的也是事情虽然出了差错，但及时补救总比不补救好的意思。”
两人越聊越投机，小李又说了“叶公好龙”。汤姆笑着回应：“我们有‘All bark and no bite’，就是形容一个人表面上很喜欢或者很厉害的样子，但实际上并非如此，就像叶公只是表面上喜欢龙，真龙来了却害怕得很。”
从那以后，小李对中国成语的热爱丝毫未减，不过他也开始对其他语言中的类似表达产生了浓厚的兴趣。他发现不同的文化虽然有着不同的表达方式，但在对很多事物的理解和感悟上，却有着奇妙的共通之处。这让他更加明白，文化的交流是如此有趣且充满意义，可以让人们从不同的角度去看待那些古老的智慧。
相关词：诗经取名
qq网名男生帅气冷酷...
非常幽默搞笑的昵称
霸气的四字情侣网名
女生网名唯美小清新...