慧剑先生起名网-科学起好名!

慧剑先生起名网,科学起好名字 宝宝起名 测名字打分平台,只为一个好名字!

    取英文名的原则

    时间: 2020-09-30 来源: 慧剑先生起名网 作者: zhxm
  • 姓氏: 姓名大全
  • 生日:
  • 时间:
  • 性别:
  • 生日: 时间:
  • 性别:
  • 取英文名最佳原则:本名优先, 相似为主

    给大家分三类,可以按照你的名字类型对号入座:

    如何给宝宝取名

    1 、你的中文名发音在英文中毫无违和感, 比如Lei ,Bing,Tao, Mei, Ning这种简单的, 不太很必要取英文名 , 尤其是工程届 ,身边很多硅谷工程师都还在用自己本名的拼音.这部分人数量比较少 .

    2 、你的中文名但恰好有非常近似的英文名对应. 那么就恭喜你 ,可以少费点力.比如我身边的例子(这里只给出名 , 不给出姓)

    琳-Lynn

    瑞巧-Rachel

    开文-Kevin

    文生-Vincent

    瑞成-Richard

    丽娜-Lina

    商店起名

    一凡-Ivan

    虹琳-Holly

    3、 你的中文名发音在英中文勉强也可以念 ,但是不那么顺 ,这个我就不举例子了, 大部分中国人的名字应该都属于这种. 对于这种就尽量找一个跟自己中文名相似的 . 比如周围有很多叫“婷”的女孩英文名就是“Tina”,叫“菲”的女孩英文名就是“Sophia” .

    4、 你的中文名在英文中没有对应发音 , 带X和Q的 , 什么“心悦(Xinyue)” 、“紫萱(Zixuan)”“晨曦(Chenxi)”,“诗琪(Shiqi)”“泽鑫(Zexin)”“学强(Xueqiang)” “雪晴(Xueqing)”,还有我这种两个X的“晓笑(Xiaoxiao)” 。那也只能说尽量找个近似的 , 像是我这个Xiaoxiao,因为美国人会把X读成Sh那我就找了一个Sh打头的 .

    对于落在第4种分类的人 ,我这个两个x(别人还以为是“超大号XX”)的跟你们一起抱团取暖. . ..

    不过, 一定要找近似的么 ? 不一定, 不过起码对于在美国的华人来说这是比较约定俗成的说法, 也比较容易让人记住

    本文《取英文名的原则》由网友"zhxm"发布,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。 转载请注明出处:(起名网:/)

    
    慧剑先生免费起名服务
  • 姓氏: 姓名大全
  • 生日:
  • 时间:
  • 性别:
  • 起名文章推荐
    • 简洁好听的男孩英文名

      英文名字已经不是一个很少见的名字,很多父母在孩子出生之后,会把相应的英文名一起取好,父母也是为了可以...